Vlad Krasen
0 
4769
917
Wcześniej ukryty tekst na fragmentach zwojów znad Morza Martwego jest teraz czytelny, ujawniając możliwy nieodkryty zwój i rozwiązując debatę na temat świętego zwoju świątyni. Odkrycia pochodzą z nowej analizy artefaktów w podczerwieni, ogłosiła wczoraj izraelska administracja starożytności (IAA) (1 maja).
Nowo odkryte pismo pochodzi z Księgi Powtórzonego Prawa i Kapłańskiej, które znajdują się w Biblii hebrajskiej (znanej również jako Stary Testament Biblii Chrześcijańskiej) oraz z Księgi Jubileuszy, tekstu napisanego w tym samym czasie co Biblia hebrajska, która była archeolodzy twierdzą, że nigdy nie zostały włączone do ksiąg biblijnych.
Naukowcy przedstawili nowo ujawnione słowa na międzynarodowej konferencji zatytułowanej „Zwoje znad Morza Martwego w wieku siedemdziesięciu lat: wyczyść ścieżkę na pustyni” w Izraelu. [Gallery of Dead Sea Scrolls: A Glimpse of the Past]
Miejscowi Beduini i archeolodzy odkryli Zwoje znad Morza Martwego w latach czterdziestych XX wieku w jaskiniach w pobliżu Qumran na Zachodnim Brzegu, położonych w pobliżu północnego krańca Morza Martwego. Wykopaliska w następnych dziesięcioleciach ujawniły dziesiątki tysięcy fragmentów pergaminu i papirusów datowanych na 2000 lat temu, podało IAA..
Było tak wiele małych i delikatnych fragmentów, że archeolodzy umieścili je w pudełkach do zbadania w późniejszym terminie. Nadszedł ten czas: badacze z IAA digitalizują zwoje, aby można je było badać i udostępniać publicznie bez uszkadzania oryginałów.
Podczas jednego z tych skanów cyfrowych Oren Ableman, badacz zwojów w Zakładzie Zwojów Morza Martwego IAA i doktorant na Wydziale Historii Żydów Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, zauważył coś dziwnego na kilkudziesięciu fragmentach, które zostały odkryte w Jaskinia 11 w pobliżu Qumran.
Te fragmenty wyglądały na puste gołym okiem. Ale używając obrazowania w podczerwieni, Ableman odkrył, że zawierają hebrajskie litery i słowa, powiedział w oświadczeniu. Ableman następnie odszyfrował scenariusz, a nawet połączył fragmenty z rękopisami, do których prawdopodobnie zostały dołączone, zanim się rozpadły.
Niektóre z ciekawszych fragmentów to:
- Fragment ze zwoju świątynnego, tekstu, który zawiera instrukcje dotyczące prowadzenia nabożeństw w idealnej świątyni. Uczeni zastanawiali się, czy istnieją dwie lub trzy kopie zwoju świątyni z jaskini 11. Odkrycie tekstu na tym fragmencie sugeruje, że rzeczywiście istnieją trzy kopie.
- Fragment wielkiego zwoju psalmów. Fragment ten zawiera część początku Psalmu 147: 1, a koniec wersetu zachowany jest w większym fragmencie z tej samej jaskini. Z nowo odnalezionego fragmentu wynika, że starożytny Psalm jest nieco krótszy niż używany obecnie tekst hebrajski.
- Inny fragment zawiera litery napisane paleohebrajskim, starożytnym pismem hebrajskim. Ten fragment nie mógł być przypisany do żadnego znanego rękopisu i mógł należeć do nieznanego rękopisu.
Oryginalny artykuł na .