Joseph Norman
0 
5073
1037
Poniżej znajduje się fragment książki „The Falcon Thief: A True Tale of Adventure, Treachery and the Hunt for the Perfect Bird” autorstwa Joshuy Hammera, opublikowanej przez Simon & Schuster 11 lutego 2020 r..
Przeczytaj więcej o niesamowitej prawdziwej historii człowieka, który spędził dziesięciolecia na szmuglowaniu i sprzedaży dzikich sokołów, z których niektóre miały ceny rzędu dziesiątek i tysięcy dolarów.
Ten człowiek przebywał tam zbyt długo, pomyślał John Struczyński. Minęło dwadzieścia minut, odkąd wszedł do kabiny prysznicowej w poczekalni Emirates dla pasażerów biznesowych i pierwszej klasy na międzynarodowym lotnisku w Birmingham, w regionie West Midlands w Anglii, 113 mil na północ od Londynu. Struczyński stał teraz na korytarzu przed kabiną prysznicową, obok stosu świeżych ręczników na wózku, mopa, wiadra i dwóch znaków ostrzegawczych o mokrej podłodze u jego stóp. Woźny niecierpliwił się, żeby posprzątać to miejsce.
Mężczyzna i towarzysząca mu kobieta jako pierwsi weszli tego dnia do holu, przytulnie urządzonego pokoju z fotelami z toffi, pudrowym dywanem, kolumnami z ciemnego drewna, szklanymi stolikami do kawy i chińskimi lampami w odcieniu czerni. Był poniedziałek, 3 maja 2010 r. - święto państwowe w Wielkiej Brytanii - i salon został otwarty w południe, aby pomieścić pasażerów zarezerwowanych o 14:40. Bezpośredni lot Emirates do Dubaju. Para osiedliła się w alkowie z telewizorem obok recepcji. Kilka minut później mężczyzna wstał i ruszył pod prysznic, niosąc torbę na ramię i dwie małe walizki. To wydało się Struczyńskiemu dziwne. Kto wnosi cały swój bagaż do pierwszej klasy łazienki z prysznicem? A teraz był tam dwa lub trzy razy dłużej niż jakikolwiek normalny pasażer.
Wysoki, szczupły mężczyzna po czterdziestce, z krótko przyciętymi siwiejącymi włosami i wąsami, spędził dekadę, monitorując 130 kamer telewizji przemysłowej podczas nocnej zmiany w centrum handlowym w Birmingham. “dał mi podstawy do obserwowania ludzi,” powie później. Tamtego lutego, po zwolnieniu go przez firmę ochroniarską, firma zarządzająca zatrudniła go do sprzątania salonu Emirates. W pierwszym tygodniu, kiedy tam był, wykonawca zapisał go na kurs szkoleniowy na miejscu w celu identyfikacji potencjalnych zagrożeń terrorystycznych. Oczywiście, jak później mówił, wzmagał jego normalny stan podejrzeń.
Struczyński kręcił się po korytarzu, drzwi od prysznica otworzyły się i wyszedł z nich pasażer - łysiejący, smukły, biały mężczyzna w średnim wieku, średniego wzrostu. Prześlizgnął się obok Struczyńskiego, nie patrząc na niego.
Sprzątaczka otworzyła drzwi kabiny prysznicowej i rozejrzała się po pokoju.
Mój Boże, pomyślał. Co my tu mamy?
„The Falcon Thief” Joshuy Hammera
„Joshua Hammer ma rzadkie oko do ekscytującej historii Złodziej sokoła znalazł tę idealną - opowieść pełną ekscentrycznych postaci, obsesji, oszustw i piękna. Ma moc powieści, ale jest prawdziwa ”. - David Grann, NY Times autor bestsellerów Wyświetl ofertę
Podłoga prysznica i otaczająca ją szklana ścianka były suche jak kość. Wszystkie ręczniki pozostały ułożone i starannie złożone. Nie korzystano z toalety dla osób niepełnosprawnych. W umywalce nie było ani kropli wody. Chociaż mężczyzna był w pokoju od dwudziestu minut, najwyraźniej niczego nie dotykał.
Struczyński wspominał warsztaty terrorystyczne, które odbył trzy miesiące wcześniej, nawoływania instruktora, by uważał na dziwne spojrzenia i nietypowe zachowanie. Ten pasażer coś knuł. Wiedział o tym. Nie będąc pewien, czego szuka, przeszukał ręczniki i ściereczki do twarzy, pogrzebał pod bezpłatnymi tubkami z pastą do zębów i innymi kosmetykami, sprawdził kosz na śmieci. Wsiadł na podnóżek i odsunął dwie płyty sufitowe, wciskając dłoń w pustą przestrzeń tuż nad nimi. Nic.
Skoncentrował się na przewijaku. W rogu wnęki stał plastikowy kosz na pieluchy sięgający do pasa z okrągłą klapką. Struczyński zdjął blat i zajrzał do środka. Zauważył coś na dnie: zielony karton na jajka.
W jednej ze środkowych szczelin leżało pojedyncze jajko, pofarbowane na czerwono.
Patrzył na to, delikatnie go dotykał. Co to może znaczyć?
Przypomniał sobie niedawne aresztowanie na lotnisku Heathrow pod Londynem mężczyzny, który próbował przemycić rzadkie indyjskie żółwie pudełkowe w kartonach na jajka. Ale to wydawało się takie dziwne. Bardziej prawdopodobne jest, że ten pasażer przewoził narkotyki, jak gangsterzy z Liverpoolu, którzy wcisnęli paczki heroiny i kokainy do plastikowych pojemników na Kinder Egg. To wszystko, pomyślał. To musi mieć coś wspólnego z narkotykami.
Struczyński zbliżył się do recepcji, kilka kroków od miejsca, w którym siedział mężczyzna i jego towarzysz podróży, i cicho przemówił do dwóch kobiet pracujących w recepcji. - Możemy mieć problem - mruknął, opisując to, co właśnie zaobserwował. Zasugerował, aby wezwali ochronę lotniska, a następnie wrócił pod prysznic i zamknął drzwi, aby nikt nie mógł zakłócić dowodów. Wkrótce do salonu weszło dwóch umundurowanych ochroniarzy, przesłuchali Struczyńskiego i zbadali prysznic. Obiektu nie było widać z wnęki, w której siedzieli pasażerowie, więc zaabsorbowana rozmową para nie zauważyła nagłej aktywności..
Strażnicy wezwali na lotnisku dwóch ubranych po cywilnemu funkcjonariuszy z jednostki ds. Zwalczania terroryzmu West Midlands. Utworzona w 2007 roku w następstwie zamachów bombowych na londyńskie autobusy i metro, jednostka rozrosła się z siedemdziesięciu do prawie pięciuset funkcjonariuszy i zajmowała się głównie zwalczaniem islamistycznego ekstremizmu. Siły antyterrorystyczne aresztowały ostatnio gang, który spiskował, aby porwać i ściąć głowę brytyjskiego oficera oraz opublikować materiał filmowy w Internecie, a także pomogły udaremnić spisek terrorysty urodzonego w Birmingham, aby wysadzić transatlantyckie samoloty za pomocą płynnych materiałów wybuchowych. Ci mężczyźni również przesłuchali Struczyńskiego, zbadali pojemnik na jajka w koszu na pieluchy i poprosili woźnego, aby wskazał pasażerowi. Błysnęli naszywkami przyczepionymi do smyczy na szyjach i grzecznie rozmawiali z nim i jego towarzyszem. Struczyński obserwował dyskretnie, jak para wstała i, otoczona przez policję, wyszła z salonu.
Fragment filmu THE FALCON THIEF Joshuy Hammera
Copyright © 2020 by Joshua Hammer. Przedruk za zgodą Simon & Schuster, Inc, NY.
Pierwotnie opublikowano w dniu .
Zobacz wszystkie komentarze (0)